「新千歳空港から近くて、静かに温泉と美食を堪能できる大人の宿に泊まりたい」
そんな北海道旅行の宿を探している方に心からおすすめしたいのが、日本屈指の透明度を誇る支笏湖のほとりに佇む「支笏湖第一寶亭留 翠山亭（すいざんてい）」です。
全24室というプライベート感に加え、13歳以上限定（中学生未満宿泊不可）という徹底した大人専用の空間。今回は館内でも上位グレードとなる「庭園露天風呂付特別室（80㎡）」に滞在し、誰にも邪魔されない客室露天風呂、北海道の旬を詰め込んだコース料理、そして細やかなおもてなしの数々に心身ともに癒やされてきました。
この記事では、客室の様子や庭園露天風呂のリアルな使い心地、充実のラウンジ・バー、美食ディナー、そして気になる宿泊料金の目安まで、実際に泊まって感じた魅力を元道民目線で詳しくレビューします。
※今回の支笏湖滞在を含む「函館〜支笏湖〜十勝」を巡る4泊5日の北海道旅行モデルコース全体は、以下の記事で詳しくご紹介しています。
- 新千歳空港から車で40分！あえて支笏湖に宿泊すべき理由
- 13歳以上限定「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」の雰囲気とロケーション
- 広さ80㎡「庭園露天風呂付特別室」の設備・専用露天風呂のリアルな感想
- 名物水出し珈琲や無料スイーツ、バー、夜食おいなりさんなどのおもてなし
- 宿泊料金の目安とおすすめの予約方法
1. 札幌直行ではもったいない！あえて「支笏湖」に泊まる贅沢
北海道旅行といえば、新千歳空港からそのまま快速エアポートやレンタカーで札幌、小樽、あるいは富良野へ直行するルートが定番です。しかし、新千歳空港から車で約40分、札幌からでも約1時間という好立地にありながら、多くの旅行者が「立ち寄るだけ」で通り過ぎてしまう場所があります。それが「支笏湖（しこつこ）」です。
今回あえて支笏湖での宿泊を選んだ理由は、「専用露天風呂付きの上位グレードの部屋でゆったり過ごしたい。けれど、無理のない予算感に抑えたい」という希望にぴったり合致したのが、今回滞在した「支笏湖第一寶亭留 翠山亭（すいざんてい）」だったからです。
2. なぜ支笏湖なのか？「支笏湖ブルー」と手つかずの大自然
支笏湖最大の魅力は、日本屈指の水質と透明度です。環境省の水質調査で何度も日本一に選ばれており、その青く澄んだ輝きは「支笏湖ブルー」と称えられます。火山の噴火でできたカルデラ湖で、最大水深は約363メートル。真冬の北海道でも湖面が凍らない「日本最北の不凍湖」としても知られています。
夏はカヌーやSUPで水面から透明度を体感でき、冬には湖水を吹き付けて凍らせる「支笏湖氷濤（ひょうとう）まつり」が開催され、名物のヒメマス（チップ）料理も楽しめます。大都市・札幌の喧騒とは対照的に、国立公園として守られた手つかずの自然と静けさが広がっており、日常から離れて心を整えるには最適な場所です。
3. 「第一寶亭留」の歴史と、庭を出れば目の前に広がる湖畔
宿泊した「翠山亭」を運営するのは、定山渓温泉で1957年に創業した老舗宿グループ「第一寶亭留」。「ホテル」という言葉に「お客様の心に寶（たから）が留（とど）まる亭（やかた）」という漢字を当てる独自の哲学を持っています。
支笏湖の翠山亭は全24室、13歳以上限定（中学生未満宿泊不可）という大人のための隠れ家宿。館内は最新のモダンリゾートとは異なり、長い年月を重ねた重厚感とレトロな落ち着きが漂っています。
個人的に一番素晴らしいと感じたのがそのロケーションです。宿の庭から少し外のスペースへ出ると、目の前にはもう一面の支笏湖が広がっています。散歩に出ようと思い立ったら、数歩で手つかずの自然へアクセスできる距離感は、この宿ならではの醍醐味です。
4. 大人時間を深める充実の館内設備（ラウンジ・バー）
静かに過ごすための館内設備も充実しています。ロビーやテラスラウンジでは、チェックイン時にアフタヌーンティー感覚で好きなお菓子を自由に味わえるサービスがあり、到着直後から優雅にくつろげます。また、ゆっくり時間をかけて抽出される名物の水出し珈琲が用意されているほか、夜にはクラシカルで重厚な雰囲気のバーも利用でき、大人の隠れ宿らしい夜のひとときを過ごせます。
5. 客室レビュー：「庭園露天風呂付特別室（80㎡）」の圧倒的なゆとり
今回宿泊したのは、館内でも上位グレードの「庭園露天風呂付特別室（80㎡）」。客室に一歩足を踏み入れると、80平米ならではの開放感があり、リビングとベッドスペースがゆったりと配置されていました。
設備や建具の端々に年月の経過やレトロさは感じられます。ピカピカの最新設備を好む方には年季を感じる部分もあるかもしれませんが、清掃が行き届いているため不快感はなく、むしろ歴史ある老舗旅館の「味」として心地よく馴染みます。
何より贅沢だったのが専用の庭園露天風呂です。外の冷たい空気と木々の気配を感じながら、いつでも好きなタイミングで湯に浸かる時間は格別。心ゆくまでプライベートな湯浴みを堪能できました。
全24室の大人の隠れ家宿のため、特に露天風呂付き特別室や休前日は早めの予約がおすすめです。各予約サイトでプランや空室状況を比較できます。
6. 洗練されたモダン空間で味わう、北海道の美食とおもてなし
滞在中の満足度をさらに引き上げてくれたのが食事です。夕食をいただく食事処は、歴史を感じる館内とは対照的に、洗練されたモダンな設え。照明や調度品が美しく調和し、プライベート感の保たれた落ち着いた空間で食事が楽しめます。
料理は北海道の地元食材を取り入れたコース料理で、夕食・朝食ともに非常に美味しく大満足の内容でした。さらに嬉しかったのが夜食のサービス。夜食用においなりさんを用意してくれる粋な心遣いがあり、小腹が空いた深夜にほっと一息つくことができました。
7. どんな人におすすめか？
「80平米の専用露天風呂付き特別室」に泊まり、コース料理や夜食、ラウンジサービスまで受けると関東であれば6~7万円することも珍しくないですが、私たちは1泊2食付きで4万円程度で泊まれました。※あくまで私たちの宿泊時の料金ですので、時期やプラン、予約状況によって変動します。最新の料金は各予約サイトにてご確認ください。
ポイント還元や限定クーポン、季節ごとの特別会席プランなど、お得なプランを各サイトでチェックできます。
建物のレトロさはあるものの、専用露天風呂の開放感、庭から出てすぐ目の前が支笏湖というロケーションが私好みでした。「最新のラグジュアリーホテル」を求める人よりも、「湖畔の静けさに身を委ね、広い部屋で温泉と美味しい食事を落ち着いて楽しみたい大人」にぜひ選んでほしい宿です。札幌観光のついでではなく、この宿と支笏湖を目的に訪れる価値は十分にあります。
♨️ 翠山亭の雰囲気が好きなら絶対感動する！十勝の極上宿
支笏湖・翠山亭の静寂と美食に感動した私たちは、同じ北海道旅行の4日目に十勝川温泉の「清寂房」に宿泊しました。全室平屋＆源泉かけ流しのモール温泉露天付きで、こちらも大人のご褒美旅に最高の宿です。
【施設情報・アクセス】
- 施設名：支笏湖第一寶亭留 翠山亭（しこつこだいいちほてる すいざんてい）
- 所在地：〒066-0281 北海道千歳市支笏湖温泉
- アクセス：
- 新千歳空港から車・タクシーで約40分（中央バス「支笏湖」行き乗車、支笏湖バス停より徒歩約3分）
- 札幌市内から車で約1時間〜1時間15分
- JR千歳駅より無料送迎バスあり（完全予約制）
- チェックイン / アウト：15:00 / 11:00（プランにより異なる場合があります）
- 備考：中学生未満（13歳未満）宿泊不可（大人専用の宿）
支笏湖へは新千歳空港から車でわずか約40分。レンタカーがあれば、支笏湖から定山渓や十勝方面への移動もスムーズで自由度の高い旅が楽しめます。
8. 支笏湖第一寶亭留 翠山亭に関するよくある質問（FAQ）
-
Q子供（12歳以下）は宿泊できますか？
-
A
支笏湖第一寶亭留 翠山亭は、全館「13歳以上限定（中学生未満宿泊不可）」の大人専用宿となっています。静寂と落ち着いた時間を大切にしている宿のため、ご夫婦やカップル、大人の一人旅、ご両親への温泉旅行プレゼントなどに最適です。
-
Q新千歳空港や札幌からのアクセス・送迎バスはありますか？
-
A
新千歳空港からは車で約40分、札幌市内からは約1時間〜1時間15分と好アクセスです。また、JR千歳駅（西口）より完全予約制の無料送迎バスも運行されています（事前予約必須）。公共交通機関を利用する場合は、新千歳空港や千歳駅から中央バス「支笏湖」行きに乗車し、終点「支笏湖」バス停から徒歩約3分です。
-
Q翠山亭のおすすめの過ごし方や魅力は？
-
A
客室の専用庭園露天風呂で時間にとらわれず湯浴みを楽しむのはもちろん、チェックイン時のウェルカムスイーツ＆名物水出し珈琲、夜のクラシカルバー、そして夜食用に用意してくれる「おいなりさん」など、細やかなおもてなしを堪能するのがおすすめです。宿の庭から数歩で透明度抜群の支笏湖畔へ出られるため、早朝の湖畔散歩も格別です。
9. まとめ：支笏湖の静寂と美食に癒やされる、大人のための極上宿
北海道旅行といえば札幌や小樽が定番ですが、新千歳空港から車でわずか40分の「支笏湖」に泊まる選択は、人混みを避けてゆったり過ごしたい大人にとって最高の贅沢でした。
13歳以上限定の静寂に包まれた「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」は、80平米の広々とした庭園露天風呂付特別室、洗練された北海道の美食会席、そして庭を出れば目の前に広がる支笏湖ブルーの大自然と、大人が求める非日常がすべて詰まった名宿です。
「定番の観光地巡りから一歩抜け出し、上質なおこもり旅を楽しみたい」という方は、ぜひ支笏湖第一寶亭留 翠山亭で特別な休日を過ごしてみてください。
※元道民がおすすめする北海道旅行（函館〜支笏湖〜十勝）の4泊5日モデルコースや、十勝の幻の橋「タウシュベツ川橋梁」の体験レポートもぜひあわせてご覧ください。
コメント